photo La Fontaine à la Chancellerie

La Fontaine à la Chancellerie

Musique, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 11/09/2021

A l’occasion du 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine, le Quintette de la Hulotte choisit de mettre en valeur l’homme de lettres en proposant deux spectacles sur son histoire et les idées de son temps au travers d’un voyage musical inédit, auquel s’invitera, en la circonstance, la chanteuse lyrique Estelle Rabaud. Imaginée autour du répertoire dédié au quintette à vent, cette création 2021 présente des oeuvres originales et transcriptions pour vents, illustrant, de manière ludique et pédagogique, la vie et l’oeuvre du célèbre poète né à Château-Thierry en 1621 et dont les célèbres Fables occupent une place primordiale dans la littérature française. Le 1er volet, créé le 1er juillet dans la grande salle de l'Echangeur, mettait en valeur des fables mises en musique au fil du temps et voyait la participation d'un choeur d'enfants d'une école élémentaire de Château-Thierry. Le 2ème volet, présenté le 11 septembre en extérieur et à la tombée de la nuit, sera axé sur le personnage de Marie Héricart, épouse de Jean de La Fontaine et aura lieu dans la cour de la Chancellerie, demeure où elle résida à la fin de sa vie : concert-aubade avec mise en lumières[...]

photo 2ème édition : Les Foulées Roses

2ème édition : Les Foulées Roses

Courses à pied, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 01/10/2021

En famille, entre collègues et amis, participez à votre rythme à cette manifestation organisée en partanariat avec l'Athletic Club de Château-Thierry et l'ANAT de l'Omois. Au programme : 5km de course ou de marche (non chronométrées). Ce que chaque participant doit apporter le jour de l'événement : Une tenue aux couleurs d'Octobre Rose Son pass-sanitaire ou un test PCR (-72h) afin de retirer son dossard Pour les mineurs, un responsable légal devra remplir une autorisation parentale lors du retrait du dossard. N'attendez plus pour vous inscrire en cliquant ici ! (Tarif : 5€) Il sera également possible de vous inscrire le jour de l'événement (à partir de 18h, au Palais des Sports) dans la limite des places disponibles.

photo CONFERENCE : « De La Fontaine et Racine à Marcel Proust, l’éternité des classiques »

CONFERENCE : « De La Fontaine et Racine à Marcel Proust, l’éternité des classiques »

Conférence - Débat, Exposition

Château-Thierry 02400

Le 25/09/2021

A la faveur de la coïncidence des anniversaires de la naissance de Jean de La Fontaine (400ème) et de Marcel Proust (150ème), Luc Fraisse, professeur de littérature française à l’université de Strasbourg et membre de l’Institut universitaire de France, évoque au travers d'une conférence, la fidélité à l’idée classique des oeuvres du XVIIème au XXème siècle. Cette conférence accompagne l’exposition actuelle installée à la médiathèque Jean-Macé « A la recherche des Fables chez Marcel Proust »

photo CONCERT : Fables, le Bestiaire de Château-Thierry

CONCERT : Fables, le Bestiaire de Château-Thierry

Musique

Château-Thierry 02400

Le 09/10/2021

Un concert de musique symphonique, organisé en partenariat avec l'Académie Charles Cros et avec le soutien de la Maison de la Musique Contemporaine, le samedi 9 octobre 2021, à 17h, au Palais des Rencontres Gounod, Offenbach, Chostakovitch, Charles Trenet et bien d’autres, l’ont déjà mis en musique, mais, pour le 400e anniversaire de La Fontaine, il reviendra à la compositrice franco-suisse Claire-Mélanie Sinnhuber de se confronter à son tour à l’univers du grand fabuliste ! Conçue sous la forme d’une suite de quatre fables (parmi les plus célèbres) pour baryton et orchestre, l’œuvre fera appel à la mémoire collective et enfantine de chacun : « Les fables sont attachées le plus souvent à nos souvenirs de l’école élémentaire, où l’on découvre et apprend les Fables. Cette part enfantine du texte— liée notamment à l’incarnation des hommes par des animaux mais aussi à l’humour et la concision des textes— entre tout particulièrement en résonance avec mon travail et sera déployée avec des moyens purement musicaux à la voix comme à l’orchestre : vivacité, contrastes, cocasseries langagières, rythmiques, sonores » (Claire-Mélanie Sinnhuber) La Septième Symphonie de Beethoven[...]

photo Exposition: Le Petit Inventaire Castel

Exposition: Le Petit Inventaire Castel

Exposition, Science et technique

Château-Thierry 02400

Du 05/10/2021 au 30/10/2021

Cette exposition, qui s’inscrit dans le cadre des 400 ans de la naissance de Jean de la Fontaine et de la Fête de la Science en octobre 2021, met à l'honneur la soif de connaissance et de découverte des 16ème et 17ème siècles. Si vous possédez un objet insolite, étrange ou bizarre que vous souhaitez prêter le temps de l'exposition, contactez la médiathèque par mail à l'adresse suivante : mediatheque@ville-chateau-thierry.fr La médiathèque vous recontactera afin d'étudier la possibilité de l'intégrer au Petit Inventaire Castel.

photo Concert Jeunes Talents :

Concert Jeunes Talents : "L’éclat de la musique baroque à la musique moderne"

Musique, Musique classique

Château-Thierry 02400

Le 14/11/2021

Présentation du concert : Le Concerto italien, ou Italienisches Konzert, dont le titre original est Concerto nach Italienischem Gusto (Concerto dans le goût italien, BWV 971), a été publié en 1735 en tant que première moitié du Clavier-Übung. C’est un concerto en trois mouvements pour clavecin solo à deux claviers de J.S. Bach. Le concerto italien, en tant que style, repose sur les rôles contrastés de deux groupes d’instruments différents dans un ensemble : Bach imite cet effet, créant un contraste au moyen des différents claviers. Le Concerto italien est une des pièces pour clavier les plus connues de Bach et a donné lieu à un nombre important d’enregistrements, tant au piano qu’au clavecin. Robert Schumann a à peine trente ans en 1838/1839 quand il rencontre sa chère Clara. Il décide un jour de transcrire ses « humeurs » en inventant la forme humoresque. Il écrira à Clara : « Je suis resté assis à mon piano toute cette semaine, composant, écrivant, riant et pleurant tout à la fois, tu trouveras tout cela joliment dépeint dans mon opus 20, la Grande Humoresque qui est déjà sous presse ». Petrouchka (en russe Петрушка), sous-titré Scènes burlesques en quatre tableaux,[...]

photo Festival Jean de La Fontaine : Fables en concert

Festival Jean de La Fontaine : Fables en concert

Musique, Opéra - Opérette

Château-Thierry 02400

Le 22/10/2021

La Fontaine aimait la musique ; il en jouait même et possédait un clavecin. Elle est présente dans son œuvre comme en font foi l’Épitre à Niert sur l’Opéra ou l’Hymne à la volupté de Psyché. On lui doit des textes de chansons et trois livrets d’opéras. Le premier (Daphné, 1674) était destiné à Lully mais pas davantage que Boileau, La Fontaine ne pouvait s’accorder avec l’humeur autoritaire du Florentin contre lequel il décocha des traits restés célèbres. Bien que Daphné n’ait jamais été mis en musique, La Fontaine se réconciliera néanmoins avec Lully, rédigeant les dédicaces au Roy de Roland et d’Amadis. A son élève Pascal Colasse, il procurera le livret d’Astrée et Céladon d’après l’Astrée d’Honoré d’Urfé (1692) — un fragment du livret, cette fois inachevé, de Galathée devant inspirer à M.-A. Charpentier un air sérieux paru en octobre 1689 dans Le Mercure Galant. Malgré sa plus grande signature, il retiendra cependant moins l’attention que le duo dicté à François Couperin par l’Épitaphe d’un paresseux et gravé par Ballard dans son Recueil d’airs sérieux et à boire de différents auteurs de décembre 1706. La musique, qui figurait, elle, sans nom d’auteur, a été attribuée[...]

photo Halloween à Château-Thierry

Halloween à Château-Thierry

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Château-Thierry 02400

Le 30/10/2021

Avis aux citrouilles, vampires et fantômes : le monde mystérieux d'Halloween s'invite à Château-Thierry le samedi 30 octobre 2021 ! En compagnie de la Batucada (percussion brésilienne), défilons tous ensemble en direction du château médiéval où de nombreuses animations vous attendent ! Programme de la journée : 15h30 - 17h30 : Atelier maquillage pour enfant à la médiathèque Jean Macé (pass sanitaire obligatoire) Un bracelet vous sera remis en échange du contrôle de votre pass sanitaire et vous permettra un accès rapide au château médiéval. 17h30 - 18h30 : Grand défilé d'Halloween Parcours : Départ de la médiathèque Jean Macé - Rue Jean de La Fontaine - Grande rue - Place de l’Hôtel de Ville - Rue du Château - Arrivée au château médiéval 18h - 21h : Animations au château médiéval (pass sanitaire obligatoire) 12 tableaux et animations vous attendent sur l'esplanade du château médiéval ! Il est conseillé de vous rendre à la médiathèque durant l'atelier maquillage afin d'obtenir un bracelet pour obtenir un accès rapide au château médiéval.

photo Danakil + Cheeko & Volodia // La Biscuiterie - Au Palais

Danakil + Cheeko & Volodia // La Biscuiterie - Au Palais

Musique, Musique du monde, Concert

Château-Thierry 02400

Le 02/12/2021

Report de la date prévue le 18/04/21 20 ANS DE CARRIERE ! En voilà une étape importante dans la vie d'un groupe ! Près de 1000 concerts et 150 000 albums écoulés, des salles combles, des voyages insolites, des festivals en pagaille… les musiciens de Danakil en ont vécu des aventures et expériences collectives ! Et rien de tel pour souffler ces bougies que de retrouver le groupe sur scène. Il se chuchote dans les coulisses que les Danakil auraient profité de cet anniversaire pour vous concocter un show inédit pour le printemps 2021. Il retracera les 20 ans de leur discographie, en quelque sorte un best-of de cette belle épopée reggae qui s’annonce haut en couleurs et en émotions ! De quoi mettre l’eau à la bouche et commencer à réviser ses classiques… D’ici là, pas de répit, une grosse surprise est en préparation pour la fin d’année, ainsi qu’un prochain album très attendu pour Avril 2021 dont le premier clip "Oublions" donne déjà un aperçu prometteur… Plus d'infos au 0952840410 ou à contact@labiscuiterie.org Retrouvez toute notre programmation sur notre site : www.labiscuiterie.org

photo CONCERT : Archimède + Joseph Chedid + Johnny est mort

CONCERT : Archimède + Joseph Chedid + Johnny est mort

Musique, Concert

Château-Thierry 02400

Le 19/11/2021

ARCHIMEDE : Pop Decennium, le nouvel album d’Archimède enregistré en live au printemps dernier, hisse de nouveau les frères Boisnard au sommet de la pop française. Un style que Nico et Fred revendiquent haut et fort depuis leurs débuts, dans le sillage de leur mentor, Jacques Dutronc, à qui ils rendent d’ailleurs hommage à l’occasion d’une nouvelle chanson dans laquelle ils dutronnent à loisir, au gré du verbe « Dutronner », donc, tout droit sorti du chapeau de Nico pour définir l’art de prendre son temps… voire de glander ! L’ADN du combo : pouvoir amuser, faire rire puis, l’instant d’après, toucher l’auditeur en plein cœur. C’est ce grand huit émotionnel qu’Archimède propose et défend brillamment sur scène, raison pour laquelle la critique a toujours plébiscité le duo (du Parisien à Télérama en passant par Libération ou le Figaro). Nommés deux fois aux Victoires de la musique, les deux frangins repartent cette fois sur les routes accompagnés de deux musiciens, aux fins de prêcher la bonne parole pop aux quatre coins de l’hexagone. LA TROUPE BADOUR : Les bien connus compères du sud de l’Aisne, qui viennent de fêter leurs 10 ans d’existence, seront de retour à La Biscuiterie[...]

photo Le carnaval des animaux

Le carnaval des animaux

Photographie - Vidéo, Animaux

Château-Thierry 02400

Du 09/11/2021 au 15/01/2022

Du 9 novembre 2021 au 15 janvier 2022, découvrez à la médiathèque une exposition de photographies, textes et illustrations spécialement conçue pour le 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine ! En 2020, une classe de l’école de Chesneaux était invitée par le photographe David Rase, à imaginer des animaux anthropomorphes dans le cadre de l’évènement « Le carnaval des animaux ». Cette année David Rase et le dessinateur Fernando Gonçalvès-Félix repartent en classe pour développer le projet commencé et imaginer des fables et des illustrations découpées à la manière des imageries d’Epinal.

photo La Fontaine à la Chancellerie

La Fontaine à la Chancellerie

Musique, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 21/11/2021

A l’occasion du 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine, le Quintette de la Hulotte choisit de mettre en valeur l’homme de lettres en proposant deux spectacles sur son histoire et les idées de son temps au travers d’un voyage musical inédit, auquel s’invitera, en la circonstance, la chanteuse lyrique Estelle Rabaud. Imaginée autour du répertoire dédié au quintette à vent, cette création 2021 présente des oeuvres originales et transcriptions pour vents, illustrant, de manière ludique et pédagogique, la vie et l’oeuvre du célèbre poète né à Château-Thierry en 1621 et dont les célèbres Fables occupent une place primordiale dans la littérature française. Le 1er volet, créé le 1er juillet dans la grande salle de l'Echangeur, mettait en valeur des fables mises en musique au fil du temps et voyait la participation d'un choeur d'enfants d'une école élémentaire de Château-Thierry. Le 2ème volet, présenté le 21 novembre, sera axé sur le personnage de Marie Héricart, épouse de Jean de La Fontaine et aura lieu à la Chapelle de l’Hôtel-Dieu de Château-Thierry, à quelques pas de la Chancellerie, demeure où elle résida à la fin de sa vie : Ce concert sera également[...]

photo Exposition de peintures : Helen Barenton

Exposition de peintures : Helen Barenton

Peinture

Château-Thierry 02400

Du 04/12/2021 au 29/01/2022

La programmation des expositions de la Maison de l’Amitié France-Amérique clôture l’année avec une dernière exposition consacrée aux animaux. Helen Barenton, peintre et écrivain qui vit et travaille à Reims, nous propose une série d’œuvres, peintures, aquarelles, pastels sur la thématique du Bestiaire. Des œuvres empreintes de réalisme et de modernité par l’ajout de couleurs lumineuses autour de la figure animale, qu’elle soit sous forme de tâches comme dans les œuvres en aquarelles, où la matière fluide de la peinture vient créer des fonds dynamiques ou pour suggérer des éclats de lumière recontextualisant l’animal dans son environnement naturel. « Autodidacte, mon travail se décline autour de plusieurs axes : du baroque, au figuratif voire complètement psychédélique, l’essentiel pour moi est de rendre visible l’invisible. Sensible à la problématique environnementale et à la protection de la nature, ma démarche artistique invite le spectateur à s’émerveiller, mais aussi se questionner sur l’impact de l’homme sur son environnement. » « Auteure de romans, artiste-peintre et sculpteure, on me demande souvent quel est le dénominateur commun de tout ce que j'entreprends. Si[...]

photo Fred Pallem et le Sacre du Tympan

Fred Pallem et le Sacre du Tympan

Musique

Château-Thierry 02400

Le 08/12/2021

Aux côtés de l’ensemble Le Sacre du Tympan, Fred Pallem s’attaque aux Fables de La Fontaine en orchestrant avec autant de virtuosité que de malice de nombreuses œuvres classiques du patrimoine français. Redécouvrez l’œuvre du plus célèbre des Castels dans ce spectacle organisé dans le cadre du 400e anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine. S’il y a bien un compositeur à qui l’on ne peut pas reprocher de chercher la petite bête, c’est bien Fred Pallem. En plus de vingt ans de travaux, jamais il ne s’est répété, depuis de son premier album de compositions avec son Sacre du Tympan en 2002 jusqu’à sa dernière Odyssée en 2018. Son parcours est truffé d’hommages aux compositeurs qu’il vénère (François de Roubaix), au cinéma qui le passionne (Soul Cinéma, Soundtrax), voire aux dessins animés de son enfance (Cartoons). Mais ce que l’on sait moins, c’est que Fred Pallem est également un amoureux des mots. On aurait pu le deviner par ses multiples collaborations avec des chanteurs (Bernard Lavilliers, Barbara Carlotti, MC Solaar, Clarika, …). Mais aujourd’hui, les mots prennent le devant. Et pas n’importe lesquels : « J’avais envie de composer de la musique autour d’une[...]

photo Course de Noël 2021

Course de Noël 2021

Pour enfants, Fête, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 05/12/2021

La course de Noël est de retour le 05 décembre à Château-Thierry. Au programme : 13h45 à 16h15 : course ouverte aux enfants et adultes Licenciés et non licenciés (avec certificat médical) Course avec escaliers - Course des As De 1440m à 6390 m Inscriptions : www.ac-chateau-thierry.com *2€ qui seront intégralement reversées au TELETHON. Aucune inscription sur place et Pass sanitaire obligatoire

photo Conférence-spectacle par la Fondation Eboko

Conférence-spectacle par la Fondation Eboko

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Château-Thierry 02400

Le 30/11/2021

L'association : Fondation Eboko, dont le siège est situé à Château-Thierry, a pour vocation, la protection et la vulgarisation du patrimoine naturel, culturel matériel et immatériel d'Afrique et de France à travers des échanges interculturels sur les deux continents. Parmi ses projets, la Fondation Eboko en collaboration avec la ville de Château-Thierry et les associations Omois Environnement et Les langues Autrement, recevront l’ethno-conférencier Sorel Eta et 5 pygmées Aka dans le cadre du Festisol à Château-Thierry le 30 novembre prochain à partir de 19 h a l’auditorium de la « Maison du tourisme des portes de la Champagne » (ancienne MAFA) 2 place des Etats-Unis Château-Thierry. Les Pygmées Aka seraient environ 100.000 à vivre dans la forêt d’Afrique centrale (au sud de la République Centrafricaine et au nord de la République du Congo). Ce peuple de chasseurs-collecteurs vit dans un milieu forestier, à l’écart du monde moderne, au cœur d’une forêt dense qui constitue la base de leur culture, les Aka ont une connaissance pointue de leur environnement. Les pygmée environ 920.000 ha sont inexorablement expulsés de leurs territoires traditionnels et plongent dans[...]

photo Théâtre - Une Vie

Théâtre - Une Vie

Spectacle, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 25/02/2022

PRÉSENTATION DU SPECTACLE THÉÂTRAL Organisé par Le Calicot en partenariat avec la Ville de Château-Thierry Dans un décor sauvage, au bord de la falaise d’Etretat, Jeanne se remémore la jeune femme qu'elle était, naïve et prête à donner sa vie pour l'homme idéal. De ses premiers émois amoureux aux désillusions brutales, elle a chaviré et s’est relevée sans cesse comme un modeste bateau en pleine mer. Un chef d’œuvre de la littérature française, porté par la fougue, l’émotion et la ferveur d’une comédienne incroyablement habitée par l’héroïne. D’après le roman de Guy de Maupassant, Spectacle présenté par « Les Grands Théâtres » Mise en scène : Arnaud DENIS Assistante : Bérénice BOCCARA Jeu : Clémentine CÉLARIÉ Scénographie : Hermann BATZ Création lumières : Denis KORANSKY Musique : Carl HEIBERT et Abraham DIALLO BILLETTERIE (NON-OUVERTE) La Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne ne commercialise plus de billets pour les spectacles qui se déroulent au Palais des Rencontres. TARIFS INFORMATIONS SUITE AU REPORT DU SPECTACLE La Ville de Château-Thierry vous informe que le spectacle "Une Vie" initialement prévu au Palais des Rencontres le 15 mai 2020 sera reporté[...]

photo Christelle Cholet - One Woman Show

Christelle Cholet - One Woman Show

Pop - Rock - Folk, Spectacle

Château-Thierry 02400

Le 16/12/2021

La nouvelle coqueluche de la scène humoristique française multiplie les talents : humoriste, interprète, chanteuse, metteuse en scène… Véritable rock star en puissance, engagée et drôle, Christelle Chollet vous livre un spectacle résolument puissant, délicat et surtout, 100% comique ! BILLETTERIE La Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne ne commercialise plus de billets pour les spectacles qui se déroulent au Palais des Rencontres. POUR RÉSERVER VOS BILLETS, 2 SOLUTIONS ! Solution n°1 : Réserver vos billets à l'adresse palaisdesrencontres@ville-chateau-thierry.fr ou au 03 65 81 03 44 Régler et retirer vos billets au Palais des Rencontres les lundis de 10h à 12 et de 13h30 à 17h, ou récupérez-les le jour J, mais attention à la probable file d'attente ! Solution n°2 : Faire toutes les démarches en ligne (y compris l'impression des billets) de chez soi

photo Spectacle de Noël : l'extraordinaire voyage de Mirabelle Lutin

Spectacle de Noël : l'extraordinaire voyage de Mirabelle Lutin

Fête, Spectacle

Château-Thierry 02400

Le 19/12/2021

A l'occasion des fêtes de fin d'année, la Ville de Château-Thierry vous invite à venir assister à un spectacle gratuit et ouvert à tous ! Venez vivre les aventures d'une lutine prénommée Mirabelle, qui a perdu son chemin pour retourner dans le monde féérique du Père Noël ! Laissez-vous emporter en famille par la magie de Noël à l'occasion de ce spectacle merveilleux le dimanche 19 décembre, à 14h30 et 17h, au Palais des Rencontres. Réservation obligatoire. Plus d'infos : https://www.chateau-thierry.fr/.../spectacle-de-noel...

photo Marché spécial Noël en fête à Château-Thierry

Marché spécial Noël en fête à Château-Thierry

Fête, Marché, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Le 10/12/2021

L'esprit de Noël s'invite à Château-Thierry à l'occasion du marché nocturne qui aura lieu le vendredi 10 décembre de 17h à 20h sur la place du maréchal Leclerc ! Au milieu de décors inédits, de nombreux exposants vous proposeront des idées cadeaux à l'approche des fêtes : champagne, vin, chocolat, marrons chauds, crêpes, décoration de Noël... Malgré un agenda chargé, le Père Noël sera également présent sur le marché pour rencontrer les plus jeunes !

photo Climax

Climax

Spectacle comique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Château-Thierry 02400

Le 21/01/2022

Organisé par Le Calicot, en partenariat avec la Ville de Château-Thierry Après le succès de son dernier spectacle Manger avec plus de 400 représentations en France et en Europe, la Compagnie Zygomatique revient sur la scène pour tirer la sonnette d’alarme et (r)éveiller notre prise de conscience écologique. La troupe s’attaque cette fois à la question de l’urgence climatique, à l’effondrement de la biodiversité́ et plus largement à la survie de la planète sur laquelle nous vivons tous ! Poussant un peu plus loin son exploration du spectacle multiforme, les comédiens chanteurs, musiciens, danseurs et mimes traitent ces problématiques actuelles avec un humour décalé, une grande inventivité scénique, des chorégraphies du second degré, des acrobaties et des chansons. Découvrez un spectacle original et burlesque, mêlant comique absurde et humour grinçant, qui ne vous laissera pas de marbre !

photo Concours international de fables 2022 de la ville de Château-Thierry

Concours international de fables 2022 de la ville de Château-Thierry

Château-Thierry 02400

Du 08/12/2021 au 12/03/2022

Jean de La Fontaine, auteur populaire majeur, est plus que jamais d’actualité. Homme de cœur et de Champagne, amoureux de la ruralité, ses écrits résonnent comme le plaidoyer humaniste de notre monde actuel. La Ville de Château-Thierry, fière de son citoyen le plus illustre, s’emploie à porter haut et fort ce message universel, notamment depuis son foyer d’origine, la maison natale et musée Jean de La Fontaine. Le concours international de Fables Jean de La Fontaine répond à cette volonté de diffuser et promouvoir l'oeuvre intemporelle de l’auteur. Partagez votre talent avec nous ! Comme chaque année, les lauréats seront publiés dans un recueil imprimé par un professionnel. A votre stylo ! A vos crayons ! Concours ouvert aux enfants et adultes Règlement : https://www.chateau-thierry.fr/sites/chateau-thierry/files/document/agenda/reglement_concours_2022.pdf Formulaire d'inscription : https://www.chateau-thierry.fr/sites/chateau-thierry/files/document/agenda/formulaire_dinscription_2022.pdf